{"id":9562,"date":"2026-03-24T12:35:00","date_gmt":"2026-03-24T12:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gft.goweblab.com\/translation-memory-system-tms\/"},"modified":"2026-04-30T08:42:20","modified_gmt":"2026-04-30T08:42:20","slug":"translation-memory-system-tms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/translation-memory-system-tms\/","title":{"rendered":"Translation-Memory-System (TMS)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9562\" class=\"elementor elementor-9562 elementor-8972\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1ac64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb1ac64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;lqd-custom-shape-8&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg class=\"lqd-custom-shape\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1440 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" id=\"Row_Separator\" data-name=\"Row Separator\" d=\"M1440,0Q1080,99,720,99T0,0V100H1440Z\" \/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bb6e9 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a7bb6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d6f00a\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Translation-Memory-System (TMS)<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5e35e elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ab5e35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d6f898\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Bei juristischen \u00dcbersetzungen gibt es keinen Spielraum f\u00fcr Fehler. <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f07a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78f07a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-2fbc22a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fbc22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea13e3 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8ea13e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d7007c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Was ist<\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"> TMS<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375ec92 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"375ec92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d707eb\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Um Ihre Dokumente so schnell, konsistent und fehlerfrei wie m\u00f6glich zu \u00fcbersetzen, arbeiten wir mit verschiedenen Translation-Memory-Systemen. Diese bilden die Basis f\u00fcr alle optimierten modernen \u00dcbersetzungsprozesse. Dar\u00fcber hinaus dienen sie als Grundlage f\u00fcr zuk\u00fcnftige \u00dcbersetzungen und eignen sich ideal f\u00fcr Dokumente, die regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert werden.  \n\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1267185 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"1267185\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d70f0a\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Ein TMS ist ein \u00dcbersetzungsspeicher, in dem \u00dcbersetzungen zusammen mit den entsprechenden Quelltexten gespeichert werden. Wenn dieselben oder \u00e4hnliche Textpassagen erneut \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen, kann auf diesen Speicher zugegriffen werden. Das TM schl\u00e4gt dem \u00dcbersetzer auf Basis fr\u00fcherer \u00dcbersetzungen m\u00f6gliche Zielformulierungen zur Wiederverwendung vor.  \n\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6233c83 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"6233c83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d71631\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Der Einsatz eines TMS unterst\u00fctzt die Einhaltung einer einheitlichen Terminologie, die Beschleunigung des \u00dcbersetzungsprozesses und die Kostensenkung bei redundanten Texten.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;60px&quot;,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-3a491a0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3a491a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33fb661 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"33fb661\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d71e32\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Translation-Memory-System (TMS) \u2013 <span style=\"color: #FABA00\">leistungsstarke Tools f\u00fcr Ihre \u00dcbersetzung.<\/span><\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e34468 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_carousel\" data-id=\"3e34468\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"carousel-container pos-rel carousel-nav-shaped\" id=\"\" >\n\n\t\t\t<div class=\"carousel-items pos-rel lqd-fade-sides\"  data-lqd-flickity='{\"marquee\":true,\"marqueeTickerSpeed\":\"1\",\"equalHeightCells\":true,\"middleAlignContent\":true,\"pauseAutoPlayOnHover\":false}'>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flickity-viewport pos-rel w-100 overflow-hidden\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"flickity-slider d-flex w-100 h-100 pos-rel\" style=\"left: 0; transform: translateX(0%);\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center align-items-center elementor-repeater-item-2211d08\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.across.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-8622 size-full\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/across.png\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"158\"><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center align-items-center elementor-repeater-item-107f91b\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9283 size-full\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/star-logo-1.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"149\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center align-items-center elementor-repeater-item-a7bf954\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9282 size-full\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sdl-associate-partner-logo-1.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"149\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center align-items-center elementor-repeater-item-2c28ede\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9281 size-full\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memsource-logo-1.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"149\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item d-flex flex-column justify-content-center align-items-center elementor-repeater-item-08c2b3f\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-inner pos-rel w-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"carousel-item-content pos-rel w-100\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9280 size-full\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memoq-logo-1.png\" alt=\"\" width=\"198\" height=\"149\"><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c725f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2c725f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-4af9938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4af9938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9848a5b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9848a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d74ea1\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">\u00dcbersetzungsspeichersysteme f\u00fcr das Terminologiemanagement<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d66f2 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"33d66f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d7901d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h3 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h3\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Wir beraten Sie gerne!<\/span><\/h3>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92cf19 elementor-tablet-align-center elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"e92cf19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-left btn-icon-circle btn-icon-xlg btn-icon-shaped btn-icon-bordered btn-icon-ripple btn-hover-reveal btn-has-label\" data-lqd-lity=\"#modal-9627\" href=\"#modal-9627\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Angebot anfordern\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tAngebot anfordern\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-speech-bubble\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fcd146 elementor-widget elementor-widget-ld_modal_window\" data-id=\"7fcd146\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;content_type&quot;:&quot;el_template&quot;}\" data-widget_type=\"ld_modal_window.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"modal-9627\" class=\"lqd-modal lqd-lity-hide\" data-modal-type=\"fullscreen\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-head\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Title<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"9627\" class=\"elementor elementor-9627 elementor-9089 elementor-9089\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfc306 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdfc306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;95px&quot;,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-4322509e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4322509e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2525ba95 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"2525ba95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d845ca\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Erhalten Sie Ihr \u00dcbersetzungsangebot innerhalb weniger Stunden\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487a94a8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"487a94a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d85141\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Erhalten Sie ein schnelles, pr\u00e4zises Angebot, das auf Ihr \u00dcbersetzungsprojekt und Ihre Sprachanforderungen zugeschnitten ist.\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cb6a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92cb6a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Einfacher 3-Schritte-Prozess:<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Geben Sie Ihre Kontaktdaten an<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Damit wir schnell antworten und etwaige Anforderungen kl\u00e4ren k\u00f6nnen<\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Definieren Sie Ihr Projekt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sprachen, Fachgebiet und spezifische Anweisungen<\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Laden Sie Ihre Dateien hoch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr eine pr\u00e4zise Analyse und Kostensch\u00e4tzung<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Senden Sie Ihre Anfrage ab und erhalten Sie in K\u00fcrze Ihr Angebot.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:500,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;60px&quot;,&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-17b367c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b367c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d8b72c elementor-widget elementor-widget-ld_cf722\" data-id=\"65d8b72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_cf722.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"lqd-contact-form   lqd-contact-form-inputs-circle lqd-contact-form-button-block   lqd-contact-form-button-circle  \">\n\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9548-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9548\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9562#wpcf7-f9548-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9548\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9548-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-Mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Firmenname<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Telefonnummer<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-900\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-900\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Ausgangssprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-source\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-source\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Zielsprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-target\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-target\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Projektanweisungen<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-60\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-60\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> Dateiupload<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-888\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-888\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-foot\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab8562 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ab8562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-fe7b0b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 200px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=700&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.9,&quot;scaleY&quot;:0.9,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"fe7b0b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-b007afd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b007afd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ec59e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"87ec59e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d8980e\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Lassen Sie sich von unserer Qualit\u00e4t \u00fcberzeugen!<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be1727b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"be1727b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d89f82\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Fordern Sie jetzt ein kostenloses und unverbindliches Angebot an!<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8a9244 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"b8a9244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\" data-lqd-lity=\"#modal-9627\" href=\"#modal-9627\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Jetzt Preisangebot anfordern\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tJetzt Preisangebot anfordern\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f66a76f elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"f66a76f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d8c096\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 01<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3865117 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3865117\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-09de9cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09de9cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f4214 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"36f4214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d8cb6a\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Haben Sie<\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"> eine Frage?<br><\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c4f45 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"60c4f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a01789d8d610\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Kontaktieren Sie uns einfach, und wir vereinbaren einen Beratungstermin, um Ihr Projekt zu besprechen und zu kl\u00e4ren, wie wir Sie bei der Umsetzung Ihrer Vision unterst\u00fctzen k\u00f6nnen.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-container&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-db18021 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"db18021\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-md accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-active-has-shadow accordion-active-has-fill\" id=\"accordion-6a01789d92ed2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2291\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" href=\"#collapse-2291\" data-target=\"#collapse-2291\" data-bs-target=\"#collapse-2291\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2291\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Was ist ein Translation-Memory-System (TMS)?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2291\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" aria-labelledby=\"heading-2291\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Translation-Memory-System (TMS) ist eine Datenbank, die zuvor \u00fcbersetzte Segmente zusammen mit ihrem Quelltext speichert, sodass sie in zuk\u00fcnftigen \u00dcbersetzungsprojekten wiederverwendet werden k\u00f6nnen. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2292\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" href=\"#collapse-2292\" data-target=\"#collapse-2292\" data-bs-target=\"#collapse-2292\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2292\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wie verbessert ein TMS die \u00dcbersetzungsqualit\u00e4t?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2292\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" aria-labelledby=\"heading-2292\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein TMS gew\u00e4hrleistet eine konsistente Terminologie und Formulierung \u00fcber alle Dokumente hinweg, indem validierte \u00dcbersetzungen wiederverwendet werden, was das Risiko von Inkonsistenzen und Fehlern verringert. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2293\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" href=\"#collapse-2293\" data-target=\"#collapse-2293\" data-bs-target=\"#collapse-2293\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2293\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wie hilft ein TMS, die \u00dcbersetzungskosten zu senken?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2293\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" aria-labelledby=\"heading-2293\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Durch die Wiederverwendung bereits \u00fcbersetzter Inhalte minimiert ein TMS die Notwendigkeit, sich wiederholende Texte von Grund auf neu zu \u00fcbersetzen, was den Zeitaufwand und die Gesamtprojektkosten erheblich reduziert. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2294\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" href=\"#collapse-2294\" data-target=\"#collapse-2294\" data-bs-target=\"#collapse-2294\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2294\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Ist ein TMS f\u00fcr regelm\u00e4\u00dfig aktualisierte Dokumente n\u00fctzlich?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2294\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" aria-labelledby=\"heading-2294\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja. Ein TMS ist besonders wertvoll f\u00fcr Dokumente, die h\u00e4ufig aktualisiert werden, da nur neue oder ge\u00e4nderte Inhalte \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen.  <\/span><\/p><p><br><br><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2295\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" href=\"#collapse-2295\" data-target=\"#collapse-2295\" data-bs-target=\"#collapse-2295\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2295\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Welche \u00dcbersetzungstools verwendet GFT?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2295\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" aria-labelledby=\"heading-2295\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">GFT arbeitet mit f\u00fchrenden \u00dcbersetzungstechnologien wie SDL Trados, MemoQ, Memsource, Transit NXT und SDL Passolo, um effiziente und hochwertige \u00dcbersetzungsprozesse zu gew\u00e4hrleisten. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-2296\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" href=\"#collapse-2296\" data-target=\"#collapse-2296\" data-bs-target=\"#collapse-2296\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-2296\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Kann ein TMS mit unternehmensspezifischer Terminologie angepasst werden?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-2296\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a01789d92ed2\" aria-labelledby=\"heading-2296\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p>Ja. Ein TMS kann so angepasst werden, dass es die Terminologie Ihres Unternehmens enth\u00e4lt, wodurch eine konsistente Markensprache und eine pr\u00e4zise Kommunikation \u00fcber alle \u00dcbersetzungen hinweg sichergestellt wird. <\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation-Memory-System (TMS) Bei juristischen \u00dcbersetzungen gibt es keinen Spielraum f\u00fcr Fehler. Was ist TMS Um Ihre Dokumente so schnell, konsistent und fehlerfrei wie m\u00f6glich zu \u00fcbersetzen, arbeiten wir mit verschiedenen Translation-Memory-Systemen. Diese bilden die Basis f\u00fcr alle optimierten modernen \u00dcbersetzungsprozesse. Dar\u00fcber hinaus dienen sie als Grundlage f\u00fcr zuk\u00fcnftige \u00dcbersetzungen und eignen sich ideal f\u00fcr Dokumente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9562","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9562"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9810,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9562\/revisions\/9810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}