{"id":9572,"date":"2026-03-30T12:07:22","date_gmt":"2026-03-30T12:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/gft.goweblab.com\/medizinische-uebersetzung\/"},"modified":"2026-04-30T08:29:33","modified_gmt":"2026-04-30T08:29:33","slug":"medizinische-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/medizinische-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Medizinische \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9572\" class=\"elementor elementor-9572 elementor-9159\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1ac64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb1ac64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;lqd-custom-shape-8&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg class=\"lqd-custom-shape\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1440 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" id=\"Row_Separator\" data-name=\"Row Separator\" d=\"M1440,0Q1080,99,720,99T0,0V100H1440Z\" \/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bb6e9 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a7bb6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b40e1dd\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  >  Medizinische \u00dcbersetzung mit klinischer Pr\u00e4zision und regulatorischer Compliance\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5e35e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ab5e35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b40e956\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Spezialisierte medizinische \u00dcbersetzungsdienstleistungen zur Gew\u00e4hrleistung von Patientensicherheit, regulatorischer Compliance und klarer Kommunikation auf internationalen M\u00e4rkten.\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f07a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78f07a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-2fbc22a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fbc22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea13e3 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8ea13e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b40f025\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">In der medizinischen Kommunikation <\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"><br>sind Fehler nicht zul\u00e4ssig<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3562467 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3562467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1602502511042\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column has-custom-color wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Der Gesundheits- und Life-Sciences-Sektor erfordert h\u00f6chste Genauigkeit. Ein \u00dcbersetzungsfehler kann Behandlungen gef\u00e4hrden, beh\u00f6rdliche Zulassungen verz\u00f6gern oder die Patientensicherheit gef\u00e4hrden. <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Strenge europ\u00e4ische Vorschriften (MDR, IVDR, EMA)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Notwendigkeit terminologischer Konsistenz<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mehrsprachige Kommunikation in kritischen Kontexten<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Studien zeigen, dass Kommunikationsfehler f\u00fcr einen gro\u00dfen Teil medizinischer Fehler verantwortlich sind.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei GFT helfen wir Organisationen, Risiken zu eliminieren und sprachliche Qualit\u00e4t in allen medizinischen Inhalten sicherzustellen.<\/span><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c725f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2c725f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-4af9938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4af9938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9848a5b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9848a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b410c42\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Fordern Sie jetzt ein unverbindliches <br>Angebot an!<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4356e6d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4356e6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b4112d9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Wir helfen Ihnen gerne dabei, Ihre internationalen Gesch\u00e4fte und Prozesse mit hochwertigen \u00dcbersetzungen effizient und sicher zu gestalten. D\u00fcrfen wir Sie unterst\u00fctzen? Dann fordern Sie jetzt ein kostenloses, unverbindliches Angebot an.  <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c492d0 elementor-widget elementor-widget-ld_modal_window\" data-id=\"4c492d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;content_type&quot;:&quot;el_template&quot;}\" data-widget_type=\"ld_modal_window.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"modal-9627\" class=\"lqd-modal lqd-lity-hide\" data-modal-type=\"fullscreen\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"9627\" class=\"elementor elementor-9627 elementor-9089 elementor-9089\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfc306 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdfc306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;95px&quot;,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-4322509e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4322509e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2525ba95 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"2525ba95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b41574d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Erhalten Sie Ihr \u00dcbersetzungsangebot innerhalb weniger Stunden\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487a94a8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"487a94a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b415d52\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Erhalten Sie ein schnelles, pr\u00e4zises Angebot, das auf Ihr \u00dcbersetzungsprojekt und Ihre Sprachanforderungen zugeschnitten ist.\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cb6a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92cb6a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Einfacher 3-Schritte-Prozess:<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Geben Sie Ihre Kontaktdaten an<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Damit wir schnell antworten und etwaige Anforderungen kl\u00e4ren k\u00f6nnen<\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Definieren Sie Ihr Projekt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sprachen, Fachgebiet und spezifische Anweisungen<\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Laden Sie Ihre Dateien hoch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr eine pr\u00e4zise Analyse und Kostensch\u00e4tzung<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Senden Sie Ihre Anfrage ab und erhalten Sie in K\u00fcrze Ihr Angebot.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:500,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;60px&quot;,&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-17b367c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b367c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d8b72c elementor-widget elementor-widget-ld_cf722\" data-id=\"65d8b72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_cf722.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"lqd-contact-form   lqd-contact-form-inputs-circle lqd-contact-form-button-block   lqd-contact-form-button-circle  \">\n\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9548-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9548\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9572#wpcf7-f9548-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9548\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9548-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-Mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Firmenname<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Telefonnummer<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-900\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-900\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Ausgangssprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-source\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-source\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Zielsprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-target\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-target\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Projektanweisungen<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-60\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-60\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> Dateiupload<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-888\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-888\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-foot\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92cf19 elementor-tablet-align-center elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"e92cf19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-shaped btn-has-label\" data-lqd-lity=\"#modal-9627\" href=\"#modal-9627\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Angebot anfordern\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tAngebot anfordern\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f3029 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21f3029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab1bfb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ab1bfb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fe70c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"75fe70c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel perspective\" data-shadow-style=\"3\" data-inview=\"true\" data-animate-shadow=\"true\" data-hover3d=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center transform-style-3d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\" data-stacking-factor=\"1\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/banner-4-1-1.jpg\" title=\"banner-4.jpg\" alt=\"banner-4.jpg\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-72c0997 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" data-id=\"72c0997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66870a4 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"66870a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b41dac5\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Warum allgemeine medizinische \u00dcbersetzungen<\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"> nicht funktionieren<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5814e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc5814e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Medizinische \u00dcbersetzung geht weit \u00fcber Sprache hinaus. Sie erfordert Fachkenntnisse, klinischen Kontext und regulatorisches Fachwissen. <\/span><\/p><p><b>Zentrale Herausforderungen:<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Regulatorische Komplexit\u00e4t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Strenge Standards und hochgradig kontrollierte Dokumentation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Genauigkeit vs. Dringlichkeit<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Kritische Projekte mit engen Fristen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Verwaltung gro\u00dfer Mengen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Umfangreiche und fortlaufende Dokumentation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Terminologische Konsistenz<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Einheitlichkeit \u00fcber mehrere Dokumente und Sprachen hinweg<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Klinisches Risiko<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Direkte Auswirkungen auf die Patientensicherheit<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Internationale Compliance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Anpassung an verschiedene M\u00e4rkte und Anforderungen<\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea28b48 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"ea28b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\" data-localscroll=\"1\" data-localscroll-options=\"{&quot;scrollBelowSection&quot;:true}\" href=\"#\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an.\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tFordern Sie ein unverbindliches Angebot an.\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab8562 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ab8562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-7852b6b e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=750&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.7,&quot;scaleY&quot;:0.7,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"7852b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-435a64a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435a64a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b3e92 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a3b3e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b41f63f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Die Kosten ungenauer medizinischer \u00dcbersetzung\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dbb8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7dbb8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Fehler und Auswirkungen auf die Patientensicherheit<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ablehnung der Dokumentation durch Zulassungsbeh\u00f6rden<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verz\u00f6gerungen beim Markteintritt<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reputationssch\u00e4den<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hohe Nachbearbeitungskosten<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Medizinische \u00dcbersetzung ist keine Kostenstelle \u2013 sie ist eine Investition in Sicherheit und Compliance.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2a494 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"0b2a494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b420641\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 01<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-5b8b850 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 170px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top+=150&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=700&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"5b8b850\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-19f947d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19f947d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7c3d0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3f7c3d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b420ed5\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Spezialisierte medizinische \u00dcbersetzung f\u00fcr klinische und regulatorische Ergebnisse\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47e167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47e167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bei GFT kombinieren wir Fachkompetenz, strenge Prozesse und fortschrittliche Technologie, um zuverl\u00e4ssige medizinische \u00dcbersetzungen zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">Auf medizinische und pharmazeutische Bereiche spezialisierte \u00dcbersetzer<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00fcf- und Qualit\u00e4tskontrollprozesse<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Einhaltung der ISO 17100<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Terminologieverwaltung und Translation Memories<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Kulturelle und sprachliche Anpassung f\u00fcr jeden Markt<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12c779 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e12c779\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Systeme erzeugen in der Regel fl\u00fcssigere, aber weniger konsistente \u00dcbersetzungen. Statistische maschinelle \u00dcbersetzung eignet sich gut f\u00fcr allgemeinsprachliche \u00dcbersetzungen. Aufgrund mangelnder Konsistenz in der Terminologie weist sie jedoch Schw\u00e4chen bei Fach\u00fcbersetzungen auf, beispielsweise im Ingenieurwesen oder in der Medizin.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d3419 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"45d3419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b4223a8\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 02<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26df101 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26df101\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-7c58c73 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" data-id=\"7c58c73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ca851 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"99ca851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b422afc\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Was wir \u00fcbersetzen<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440f3b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"440f3b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Medizinprodukte<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gebrauchsanweisungen (IFU)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kennzeichnung und Verpackung<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Technische Dokumentation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Bewertungsberichte<\/span><\/li><\/ul><p><b>Arzneimittel<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Packungsbeilagen (PIL) und Fachinformationen (SmPC)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Studien<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regulatorische Dokumentation<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pharmakovigilanzberichte<\/span><\/li><\/ul><p><b>Krankenh\u00e4user und Gesundheitsdienstleistungen<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Medizinische Berichte<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einwilligungserkl\u00e4rungen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Aufzeichnungen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Protokolle und Verfahren<\/span><\/li><\/ul><p><b>Klinische Forschung<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Studienprotokolle<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ICFs und CRFs<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wissenschaftliche Publikationen<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\"> GFT verf\u00fcgt \u00fcber nachgewiesene Erfahrung in mehreren technischen Bereichen, einschlie\u00dflich der Pharma- und Medizinindustrie <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87586b1 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"87586b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\" data-localscroll=\"1\" data-localscroll-options=\"{&quot;scrollBelowSection&quot;:true}\" href=\"#\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Mehr erfahren\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tMehr erfahren\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9de79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d9de79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8a43e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"5c8a43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel perspective\" data-shadow-style=\"3\" data-inview=\"true\" data-animate-shadow=\"true\" data-hover3d=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center transform-style-3d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\" data-stacking-factor=\"1\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner-2-1-1.jpg\" title=\"banner-2-1-1.jpg\" alt=\"banner-2-1-1.jpg\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115ea4f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"115ea4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-961ac08 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=750&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.7,&quot;scaleY&quot;:0.7,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"961ac08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-3a8fcc9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a8fcc9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de66886 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"de66886\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b425ea3\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Unser medizinischer \u00dcbersetzungsprozess\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f3c4f3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f3c4f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Analyse von Inhalt und klinischem Kontext<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Definition spezialisierter Terminologie<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>\u00dcbersetzung durch Fachexperten<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Unabh\u00e4ngige Pr\u00fcfung<\/b><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Strenge Qualit\u00e4tskontrolle<\/b><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser Prozess gew\u00e4hrleistet Konsistenz, Genauigkeit und Compliance in allen Projekten <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3253c06 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3253c06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b426eb9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 01<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-f5cb280 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 170px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top+=150&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=700&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"f5cb280\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-b169ddd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b169ddd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97b17a4 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"97b17a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b42776d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Wir priorisieren, was wirklich z\u00e4hlt: Patientensicherheit\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c9b74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82c9b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nicht alle Inhalte haben dieselbe Auswirkung. Wir helfen Ihrem Unternehmen, Kosten zu optimieren, ohne die Qualit\u00e4t zu beeintr\u00e4chtigen: <\/span><\/p><p><b>Kritische Inhalte (professionelle Human\u00fcbersetzung):<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dosierungen und medizinische Anweisungen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einwilligungserkl\u00e4rungen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Ergebnisse<\/span><\/li><\/ul><p><b>Relevante Inhalte (MTPE + Pr\u00fcfung):<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Patienteninformationen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Institutionelle Kommunikation<\/span><\/li><\/ul><p><b>Inhalte mit hohem Volumen:<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Administrative Dokumentation<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b998381 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"b998381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b4286e4\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 02<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-9b98ef1 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=750&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.7,&quot;scaleY&quot;:0.7,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"9b98ef1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-96f0d57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"96f0d57\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf45af8 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"bf45af8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b428dbf\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Terminologische Konsistenz \u00fcber alle Sprachen hinweg\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1fc1f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1fc1f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir entwickeln kundenspezifische Terminologiedatenbanken:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ma\u00dfgeschneiderte medizinische Glossare<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Translation Memories<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Konsistenz \u00fcber alle Abteilungen hinweg<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klare, patientenzentrierte Kommunikation<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b5a0a elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"80b5a0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b429ba5\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 03<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-8d677c0 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 170px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top+=150&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=700&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"8d677c0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-c5542b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5542b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c42a2a1 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"c42a2a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b42a400\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Einhaltung europ\u00e4ischer Vorschriften\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8859140 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8859140\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir gew\u00e4hrleisten die \u00dcbereinstimmung mit:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">MDR und IVDR<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">EMA und nationalen Beh\u00f6rden<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ISO-Normen (einschlie\u00dflich ISO 17100) <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Datenschutzanforderungen<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wir helfen Ihrem Unternehmen, mit Zuversicht in den europ\u00e4ischen Markt einzutreten und dort zu agieren.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e29ea8 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"0e29ea8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b42b2fa\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 04<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576f321 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"576f321\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-7a8b709 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a8b709\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ddd7b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"35ddd7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b42ba11\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Ben\u00f6tigen Sie absolut zuverl\u00e4ssige medizinische \u00dcbersetzungen?<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32794dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"32794dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Wir gew\u00e4hrleisten Genauigkeit, Compliance und Sicherheit in jedem Projekt.<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5bb4d elementor-tablet-align-center elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"6c5bb4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-shaped btn-has-label\" data-lqd-lity=\"#modal-9627\" href=\"#modal-9627\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Kostenlos senden\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tKostenlos senden\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b9d3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04b9d3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-cd8151c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd8151c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b019c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e1b019c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b42d976\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Haben Sie <\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\">eine Frage?<br><\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e244556 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e244556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178b42e220\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Kontaktieren Sie uns einfach, und wir vereinbaren einen Beratungstermin, um Ihr Projekt zu besprechen und zu er\u00f6rtern, wie wir Ihnen helfen k\u00f6nnen, Ihre Vision zu verwirklichen.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-container&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-479abe6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"479abe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-md accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-active-has-shadow accordion-active-has-fill\" id=\"accordion-6a0178b430422\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7501\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" href=\"#collapse-7501\" data-target=\"#collapse-7501\" data-bs-target=\"#collapse-7501\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7501\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Was ist medizinische \u00dcbersetzung und warum ist sie f\u00fcr Gesundheitsunternehmen wichtig?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7501\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" aria-labelledby=\"heading-7501\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Medizinische \u00dcbersetzung ist der Prozess der Anpassung klinischer, pharmazeutischer und technischer Inhalte in verschiedene Sprachen unter Gew\u00e4hrleistung terminologischer Genauigkeit und regulatorischer Compliance.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sie ist f\u00fcr Gesundheitsunternehmen unerl\u00e4sslich, da sie die Patientensicherheit gew\u00e4hrleistet, die Zulassung durch Regulierungsbeh\u00f6rden (wie EMA oder MDR) erleichtert und eine klare Kommunikation auf internationalen M\u00e4rkten erm\u00f6glicht.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7502\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" href=\"#collapse-7502\" data-target=\"#collapse-7502\" data-bs-target=\"#collapse-7502\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7502\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Welche Dokumentenarten erfordern spezialisierte medizinische \u00dcbersetzung?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7502\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" aria-labelledby=\"heading-7502\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Medizinische \u00dcbersetzung ist f\u00fcr eine Vielzahl kritischer Dokumente erforderlich, darunter:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Packungsbeilagen (PIL) und Fachinformationen (SmPC)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gebrauchsanweisungen f\u00fcr Medizinprodukte (IFU)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Klinische Berichte und klinische Studien<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einwilligungserkl\u00e4rungen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Regulatorische Dokumentation und Pharmakovigilanz<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Inhaltsarten erfordern spezialisierte \u00dcbersetzer aufgrund ihrer direkten Auswirkungen auf Sicherheit und Compliance.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7503\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" href=\"#collapse-7503\" data-target=\"#collapse-7503\" data-bs-target=\"#collapse-7503\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7503\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Was ist der Unterschied zwischen medizinischer \u00dcbersetzung und technischer \u00dcbersetzung?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7503\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" aria-labelledby=\"heading-7503\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Obwohl beide Genauigkeit erfordern, steht medizinische \u00dcbersetzung in direktem Zusammenhang mit der menschlichen Gesundheit und erfordert spezifisches klinisches und regulatorisches Fachwissen.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Technische \u00dcbersetzung kann mehrere Branchen abdecken, w\u00e4hrend medizinische \u00dcbersetzung ein h\u00f6heres Ma\u00df an Sorgfalt, terminologischer Validierung und Einhaltung internationaler Standards wie MDR, IVDR und ISO erfordert.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7504\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" href=\"#collapse-7504\" data-target=\"#collapse-7504\" data-bs-target=\"#collapse-7504\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7504\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wie k\u00f6nnen Qualit\u00e4t und Genauigkeit in der medizinischen \u00dcbersetzung sichergestellt werden?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7504\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" aria-labelledby=\"heading-7504\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e4t in der medizinischen \u00dcbersetzung wird durch einen strukturierten Prozess gew\u00e4hrleistet:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00dcbersetzung durch Fachexperten<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Unabh\u00e4ngige Pr\u00fcfung durch einen zweiten Linguisten<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Strenge Qualit\u00e4tskontrolle<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verwendung von Glossaren und Translation Memories<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einhaltung von Standards wie ISO 17100<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser Prozess reduziert Fehler und gew\u00e4hrleistet terminologische Konsistenz \u00fcber alle Dokumente hinweg.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7505\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" href=\"#collapse-7505\" data-target=\"#collapse-7505\" data-bs-target=\"#collapse-7505\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7505\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wie viel kostet ein medizinischer \u00dcbersetzungsservice?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7505\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178b430422\" aria-labelledby=\"heading-7505\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Kosten f\u00fcr medizinische \u00dcbersetzung variieren je nach mehreren Faktoren:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Komplexit\u00e4t des Inhalts<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wortanzahl<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beteiligte Sprachen<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dringlichkeit des Projekts<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bedarf an Zertifizierung oder zus\u00e4tzlicher Pr\u00fcfung<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jedes Projekt wird individuell analysiert, um das beste Gleichgewicht zwischen Kosten, Qualit\u00e4t und Bearbeitungszeit zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medizinische \u00dcbersetzung mit klinischer Pr\u00e4zision und regulatorischer Compliance Spezialisierte medizinische \u00dcbersetzungsdienstleistungen zur Gew\u00e4hrleistung von Patientensicherheit, regulatorischer Compliance und klarer Kommunikation auf internationalen M\u00e4rkten. In der medizinischen Kommunikation sind Fehler nicht zul\u00e4ssig Der Gesundheits- und Life-Sciences-Sektor erfordert h\u00f6chste Genauigkeit. Ein \u00dcbersetzungsfehler kann Behandlungen gef\u00e4hrden, beh\u00f6rdliche Zulassungen verz\u00f6gern oder die Patientensicherheit gef\u00e4hrden. Strenge europ\u00e4ische Vorschriften (MDR, IVDR, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9572","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9572"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9799,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9572\/revisions\/9799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}