{"id":9605,"date":"2026-03-24T10:57:58","date_gmt":"2026-03-24T10:57:58","guid":{"rendered":"https:\/\/gft.goweblab.com\/technische-uebersetzung\/"},"modified":"2026-04-30T08:23:35","modified_gmt":"2026-04-30T08:23:35","slug":"technische-uebersetzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/technische-uebersetzung\/","title":{"rendered":"Technische \u00dcbersetzung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9605\" class=\"elementor elementor-9605 elementor-8949\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb1ac64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fb1ac64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;lqd-custom-shape-8&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg class=\"lqd-custom-shape\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1440 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n    <path class=\"elementor-shape-fill\" id=\"Row_Separator\" data-name=\"Row Separator\" d=\"M1440,0Q1080,99,720,99T0,0V100H1440Z\" \/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7bb6e9 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a7bb6e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af4f542\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h1 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h1\"  > Technische \u00dcbersetzung<\/h1>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab5e35e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"ab5e35e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af4fffe\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Erfahrene technische \u00dcbersetzer aus der Branche, die jahrelang geschult wurden<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117c21f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"117c21f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-549539e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"549539e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e816207 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e816207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af509e5\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Technische \u00dcbersetzungen <\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\">vom Experten!<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-464bde5 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"464bde5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wenn es um die Sicherheit von Personen geht, die Maschinen bedienen, ist die technische \u00dcbersetzung von Benutzerinformationen und Warnhinweisen sowohl Ihre als auch unsere Verantwortung. Eine minderwertige \u00dcbersetzung kann nicht nur den ansonsten guten Ruf eines Unternehmens sch\u00e4digen, sondern auch Menschen tats\u00e4chlich gef\u00e4hrden. <\/p><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element vc_custom_1641207912353\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><span dir=\"auto\">Unsere \u00dcbersetzungsagentur setzt auf qualifizierte und erfahrene technische \u00dcbersetzer aus der Branche, die f\u00fcr diese anspruchsvolle Aufgabe geschult wurden oder \u00fcber langj\u00e4hrige Berufserfahrung in ihrem Fachgebiet verf\u00fcgen. Terminologisch pr\u00e4zise \u00dcbersetzungen tragen somit zu Ihrer rechtlichen Konformit\u00e4t und \u2013 noch wichtiger \u2013 zur Sicherheit Ihrer Kunden bei. Zu unseren h\u00e4ufigsten Aufgaben geh\u00f6rt die \u00dcbersetzung der folgenden technischen Dokumente:  <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41bd3bc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41bd3bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid vc_custom_1641207965718 no-bottom-margins\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vcex-module vcex-bullets vcex-bullets-check\">\n<ul>\n \t<li><span dir=\"auto\">Pr\u00fcfberichte und Spezifikationen<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Ausschreibungsunterlagen<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Reparaturanleitungen<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Betriebs- und Bedienungsanleitungen<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Produktbeschreibungen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"vcex-module vcex-bullets vcex-bullets-check\">\n<ul>\n \t<li><span dir=\"auto\">Arbeitsanweisungen<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Berichte und Protokolle<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Daten- und Sicherheitsdatenbl\u00e4tter<\/span><\/li>\n \t<li><span dir=\"auto\">Risikobewertungen und Risikoanalysen<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c725f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e2c725f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-4af9938 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4af9938\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9848a5b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9848a5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af5344d\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Fordern Sie jetzt ein unverbindliches <br>Angebot an!<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4356e6d elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4356e6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af53cc9\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Gerne unterst\u00fctzen wir Sie dabei, Ihr internationales Gesch\u00e4ft und Ihre Prozesse mit hochwertigen \u00dcbersetzungen effizient und sicher zu gestalten. D\u00fcrfen wir Sie unterst\u00fctzen? Dann fordern Sie jetzt ein kostenloses, unverbindliches Angebot an.  <\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92cf19 elementor-tablet-align-center elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"e92cf19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-shaped btn-has-label\" data-lqd-lity=\"#modal-9627\" href=\"#modal-9627\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Angebot anfordern\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tAngebot anfordern\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e98eb5 elementor-widget elementor-widget-ld_modal_window\" data-id=\"3e98eb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;content_type&quot;:&quot;el_template&quot;}\" data-widget_type=\"ld_modal_window.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t<div id=\"modal-9627\" class=\"lqd-modal lqd-lity-hide\" data-modal-type=\"default\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-inner\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-head\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Title<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"9627\" class=\"elementor elementor-9627 elementor-9089 elementor-9089\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfc306 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bdfc306\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;95px&quot;,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-4322509e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4322509e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2525ba95 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"2525ba95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af5d641\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines h2\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Erhalten Sie Ihr \u00dcbersetzungsangebot innerhalb weniger Stunden\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-487a94a8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading lqd-el-has-inner-anim\" data-id=\"487a94a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;enable_split&quot;:&quot;true&quot;,&quot;split_type&quot;:&quot;lines&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af5dcff\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel mask-text\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left lqd-split-lines p\"  data-split-text=\"true\" data-split-options='{\"type\":\"lines\"}'> Erhalten Sie ein schnelles, pr\u00e4zises Angebot, das auf Ihr \u00dcbersetzungsprojekt und Ihre Sprachanforderungen zugeschnitten ist.\n<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92cb6a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92cb6a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Einfacher 3-Schritte-Prozess:<\/b><\/p><ol><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Geben Sie Ihre Kontaktdaten an<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Damit wir schnell antworten und etwaige Anforderungen kl\u00e4ren k\u00f6nnen<\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Definieren Sie Ihr Projekt<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sprachen, Fachgebiet und spezifische Anweisungen<\/span> <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Laden Sie Ihre Dateien hoch<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr eine pr\u00e4zise Analyse und Kostensch\u00e4tzung<\/span><\/li><\/ol><p><span style=\"font-weight: 400;\">Senden Sie Ihre Anfrage ab und erhalten Sie in K\u00fcrze Ihr Angebot.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:500,&quot;delay&quot;:100,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;60px&quot;,&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-17b367c9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17b367c9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d8b72c elementor-widget elementor-widget-ld_cf722\" data-id=\"65d8b72c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_cf722.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div class=\"lqd-contact-form   lqd-contact-form-inputs-circle lqd-contact-form-button-block   lqd-contact-form-button-circle  \">\n\t\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f9548-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"9548\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9605#wpcf7-f9548-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"9548\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f9548-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><label> Name<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> E-Mail<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Firmenname<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Telefonnummer<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-900\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-900\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Ausgangssprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-source\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-source\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Zielsprache<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-target\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-target\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Projektanweisungen<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-60\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-60\"><\/textarea><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><label> Dateiupload<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"file-888\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" accept=\"audio\/*,video\/*,image\/*\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"file-888\" \/><\/span><\/label>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"lqd-modal-foot\"><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f3029 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21f3029\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-72c0997 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" data-id=\"72c0997\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66870a4 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"66870a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af60556\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Terminologie in<\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"> technischen \u00dcbersetzungen<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5814e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc5814e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Die zahlreichen, hochtechnischen Begriffe stellen einen wesentlichen Bestandteil der Ausgangstexte in technischen \u00dcbersetzungen dar. Daher erfordert ein technischer \u00dcbersetzer umfassende Kenntnisse der branchenspezifischen Terminologie. Eine gute \u00dcbersetzung im Maschinen- und Anlagenbau zeichnet sich durch eindeutige Formulierungen und klare Fachbegriffe aus.  <\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Diese Klarheit in technischen \u00dcbersetzungen wird vor allem dann erreicht, wenn der \u00dcbersetzer f\u00fcr Fachbegriffe stets dieselben \u00c4quivalente in der Zielsprache verwendet. Konsistenz bedeutet in diesem Zusammenhang, dass beispielsweise das deutsche Wort \u201eBedienfeld\u201c immer mit \u201econtrol panel\u201c \u00fcbersetzt wird, auch wenn es viele andere englische Synonyme gibt. Bei der technischen \u00dcbersetzung geht es jedoch ausschlie\u00dflich um Genauigkeit, nicht um Eloquenz. Diese Einheitlichkeit in der technischen \u00dcbersetzung von beispielsweise Bedienungsanleitungen verhindert letztendlich Missverst\u00e4ndnisse und reduziert somit das potenzielle Sicherheitsrisiko f\u00fcr den Benutzer erheblich.   <\/span><\/p><h4><span dir=\"auto\">Tools f\u00fcr eine einheitliche Terminologie<\/span><\/h4><p><span dir=\"auto\">Modernste \u00dcbersetzungstechnologien k\u00f6nnen dazu beitragen, diese terminologische Konsistenz zu gew\u00e4hrleisten. So k\u00f6nnen wir beispielsweise ein <\/span><a href=\"https:\/\/gft-online.de\/translation-memory-system-tms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\">Translation Memory<\/span><\/a><span dir=\"auto\"> verwenden, um branchenspezifische oder sogar unternehmenseigene Terminologie in einer umfassenden Datenbank zu sammeln. Dieses Translation Memory l\u00e4uft parallel zur technischen \u00dcbersetzung und erfasst alle Fachbegriffe, die bereits in die Zielsprache \u00fcbersetzt wurden. Erscheint ein Fachbegriff mehrfach im technischen Dokument, schl\u00e4gt das Translation Memory die bereits verwendete \u00dcbersetzung vor.<\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Bei der Anwendung des Vier-Augen-Prinzips tritt nach Abschluss der Erst\u00fcbersetzung ein zweiter \u00dcbersetzer in den \u00dcbersetzungsprozess ein. Dieser \u00dcbersetzer pr\u00fcft, ob die Terminologie konsistent \u00fcbersetzt wurde und ob die Anforderungen des Kunden oder die unternehmensspezifische Terminologie ber\u00fccksichtigt wurden. Dieses Korrekturlesen sowie der gesamte Qualit\u00e4tssicherungsprozess, den wir ebenfalls implementieren, sind Teil der \u00dcbersetzungsnorm ISO 17100.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea28b48 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"ea28b48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\" data-localscroll=\"1\" data-localscroll-options=\"{&quot;scrollBelowSection&quot;:true}\" href=\"#\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Unverbindliches Angebot anfordern.\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tUnverbindliches Angebot anfordern.\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26df101 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"26df101\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-7c58c73 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" data-id=\"7c58c73\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99ca851 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"99ca851\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6247c\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Ausbildung zum <\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\">Fach\u00fcbersetzer<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-440f3b5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"440f3b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Ein technischer \u00dcbersetzer durchl\u00e4uft eine umfassende Ausbildung, in der er lernt, in einem technischen Fachgebiet seiner Wahl zu \u00fcbersetzen. Er kann zwischen Spezialisierungen in Elektrotechnik und Elektronik, Energieversorgung und -nutzung, Automobiltechnik, Informationstechnologie oder der traditionellen Metallverarbeitung w\u00e4hlen. <\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Je nach gew\u00e4hlter Spezialisierung lernen angehende technische \u00dcbersetzer beispielsweise die Grundlagen der allgemeinen Funktionsweise einer Maschine und erwerben ein breites Verst\u00e4ndnis der Branche und ihrer zugrunde liegenden Theorien. Die Beherrschung der Zielsprache allein reicht bei weitem nicht aus, um sich als technischer \u00dcbersetzer zu qualifizieren. Der \u00dcbersetzer muss auch in der Lage sein, die technische Dokumentation in ihrer Ausgangssprache zu erfassen und zu verstehen, um sie pr\u00e4zise in die Zielsprache zu \u00fcbertragen.  <\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">W\u00e4hrend ihrer Ausbildung erwerben technische \u00dcbersetzer auch wesentliche Grundlagen in der fachspezifischen Terminologie. Je nachdem, auf welches Spezialgebiet sich der \u00dcbersetzer konzentrieren m\u00f6chte (z. B. Maschinenbau in der Landwirtschaft, Energietechnik und erneuerbare Energien usw.), erweitert er sein Terminologiewissen eigenst\u00e4ndig in die eine oder andere Richtung. Das Feld der Technik ist jedoch so vielseitig und entwickelt sich so schnell, dass technische \u00dcbersetzer ihr Terminologiewissen auch nach Abschluss ihrer Ausbildung st\u00e4ndig aktualisieren m\u00fcssen. Auch Jahre und Jahrzehnte nach dem Abschluss lernen sie weiterhin neue Fachbegriffe sowohl in der Ausgangs- als auch in der Zielsprache.   <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87586b1 elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"87586b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-right btn-hover-reveal btn-has-label\" data-localscroll=\"1\" data-localscroll-options=\"{&quot;scrollBelowSection&quot;:true}\" href=\"#\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Mehr erfahren\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tMehr erfahren\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"btn-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-arrow-forward\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9de79 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d9de79\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8a43e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-ld_fancy_image\" data-id=\"5c8a43e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_fancy_image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"lqd-imggrp-single d-block pos-rel perspective\" data-shadow-style=\"3\" data-inview=\"true\" data-animate-shadow=\"true\" data-hover3d=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"lqd-imggrp-img-container d-inline-flex pos-rel align-items-center justify-content-center transform-style-3d\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"w-100 pos-rel\" data-stacking-factor=\"1\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/gft.goweblab.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/banner-2-1-1.jpg\" title=\"banner-2-1-1.jpg\" alt=\"banner-2-1-1.jpg\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab8562 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5ab8562\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-7852b6b e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=750&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.7,&quot;scaleY&quot;:0.7,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"7852b6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-435a64a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"435a64a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3b3e92 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"a3b3e92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af66194\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Technische \u00dcbersetzungen bei GFT \u2013 das Muttersprachen- und Zielsprachenprinzip<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7dbb8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7dbb8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Unsere erfahrenen technischen \u00dcbersetzer gehen mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt an den \u00dcbersetzungsprozess heran. Sie nutzen ihr gesamtes technisches Fachwissen im jeweiligen Bereich und gew\u00e4hrleisten jederzeit eine konsistente Sprache, die an Ihre Zielgruppe angepasst ist. Dies eliminiert Missverst\u00e4ndnisse, die durch inkonsistente Terminologie oder zu komplexe Sprache entstehen k\u00f6nnten.  <\/span><\/p><p><span dir=\"auto\">Das globale Netzwerk unserer \u00dcbersetzungsagentur umfasst zahlreiche muttersprachliche \u00dcbersetzer, die auf technische Bereiche spezialisiert sind. Viele von ihnen leben im Land der Zielsprache, was ihnen ein tiefgehendes Wissen \u00fcber die jeweiligen kulturellen Nuancen verschafft. Der Einsatz erfahrener muttersprachlicher \u00dcbersetzer mit relevanter Expertise stellt sicher, dass die hohen Anforderungen an technische \u00dcbersetzungen erf\u00fcllt werden.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5a9ed0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5a9ed0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Der Einsatz eines Muttersprachlers ist jedoch nicht immer die beste L\u00f6sung. In technischen Bereichen sind auch hervorragende Deutschkenntnisse erforderlich, um Ausgangstexte zu verstehen und fehlerfrei in die Zielsprache zu \u00fcbersetzen. Daher entscheiden wir f\u00fcr jedes Projekt individuell, ob der Einsatz eines Muttersprachlers die bevorzugte Option ist.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b2a494 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"0b2a494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af67ad1\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 01<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-5b8b850 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 170px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top+=150&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=700&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"5b8b850\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-19f947d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19f947d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7c3d0 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"3f7c3d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af68235\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Der Weg zur fehlerfreien technischen \u00dcbersetzung<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47e167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f47e167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"252\">Bleiben Sie w\u00e4hrend des gesamten \u00dcbersetzungsprojekts in engem Kontakt mit uns, damit wir Ihre Anforderungen ber\u00fccksichtigen und alle Fragen zu Ihren Dokumenten kl\u00e4ren k\u00f6nnen. Eine enge Zusammenarbeit mit unserem Projektmanagement-Team gew\u00e4hrleistet einen reibungslosen Ablauf und hochwertige Ergebnisse. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16d9d9e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16d9d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"254\" data-end=\"530\">Die Einbeziehung der richtigen Personen von Ihrer Seite \u2013 wie Entwickler, technische Redakteure oder Vertriebsmitarbeiter im Zielland \u2013 tr\u00e4gt dazu bei, eine genaue Terminologie und ein pr\u00e4zises technisches Verst\u00e4ndnis zu gew\u00e4hrleisten. Der effektive Einsatz dieser Ressourcen kann auch die \u00dcbersetzungskosten durch eine bessere Vorbereitung senken. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcac38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5bcac38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"254\" data-end=\"530\">Als Spezialisten f\u00fcr technische \u00dcbersetzungen unterst\u00fctzen wir Sie auch bei der Erstellung klarer, \u00fcbersetzungsgerechter Dokumentationen und der effizienten Terminologieverwaltung. Gut strukturierte Ausgangsinhalte sind der Schl\u00fcssel zu qualitativ hochwertigen Ergebnissen, und wir helfen Ihnen gerne, sowohl aktuelle als auch zuk\u00fcnftige Projekte zu optimieren. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45d3419 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"45d3419\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af69a93\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 02<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-4c16f70 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=750&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.7,&quot;scaleY&quot;:0.7,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"4c16f70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-bf4bec9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf4bec9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-119bb3c elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"119bb3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6a1e0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Rechtliche Anforderungen an die technische \u00dcbersetzung<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329305f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"329305f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Wie wir wissen, sch\u00fctzt Unwissenheit nicht vor Strafe. Das Gleiche gilt f\u00fcr fehlerhafte \u00dcbersetzungen. Daher ist es wichtig, die rechtlichen Anforderungen an technische \u00dcbersetzungen zu verstehen, um Haftungsrisiken vorzubeugen oder im Idealfall potenzielle Haftungsanspr\u00fcche ganz zu vermeiden.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4b7cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed4b7cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Bei der Beauftragung rechtskonformer \u00dcbersetzungen technischer Dokumente ist zu beachten, dass die urspr\u00fcngliche <\/span><a href=\"https:\/\/gft-akademie.de\/technische-dokumentation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span dir=\"auto\">technische Dokumentation bereits von hochqualifizierten Fachleuten erstellt wurde<\/span><\/a><span dir=\"auto\">. Da EU-Richtlinien vorschreiben, dass technische Dokumentationen in mindestens eine Amtssprache des Ziellandes \u00fcbersetzt werden m\u00fcssen, ist eine entsprechende \u00dcbersetzung unerl\u00e4sslich. Im Zweifelsfall sollten Sie die erforderliche Sprache f\u00fcr das Zielland recherchieren.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdbf78e elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"bdbf78e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6b440\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 03<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-5c85fad e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 170px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top+=150&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=700&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.8,&quot;scaleY&quot;:0.8,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"5c85fad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-fa449b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa449b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9035e5e elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"9035e5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6bb69\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Wie wichtig ist DIN EN ISO 17100?<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4de4f elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b4de4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span dir=\"auto\">Wenn Sie sicherstellen m\u00f6chten, dass Ihre technische \u00dcbersetzung rechtlich einwandfrei ist, w\u00e4hlen Sie nur \u00dcbersetzer, die die DIN EN ISO 17100 einhalten. Diese Norm erfordert erstens eine unabh\u00e4ngige \u00dcbersetzung und Revision. Zweitens einen \u00dcbersetzer mit entsprechender Expertise, der seine eigene \u00dcbersetzung \u00fcberpr\u00fcft. Und drittens einen \u00dcbersetzer, der mindestens eines der folgenden Kriterien erf\u00fcllt:   <\/span><\/p><ul><li><span dir=\"auto\">\u201eAnerkannte Qualifikation eines Hochschulabschlusses in \u00dcbersetzungswissenschaften;\u201c<\/span><\/li><li><span dir=\"auto\">\u201eAnerkannte Qualifikation eines Hochschulabschlusses in einem anderen Studiengang plus zwei Jahre Vollzeit-Berufserfahrung in der \u00dcbersetzung;\u201c<\/span><\/li><li><span dir=\"auto\">\u201eF\u00fcnf Jahre Vollzeit-Berufserfahrung in der \u00dcbersetzung.\u201c<\/span><\/li><\/ul><p><span dir=\"auto\">Die \u00dcbersetzung wird von einem zweiten \u00dcbersetzer \u00fcberarbeitet, sofern ein entsprechender Haftungsschutz besteht. Diese \u00dcberarbeitung \u00fcberpr\u00fcft, ob die \u00dcbersetzung in die Zielsprache mit dem Ausgangstext \u00fcbereinstimmt. Der Revisor muss ebenfalls mindestens eines der in DIN EN ISO 17100 festgelegten Kriterien erf\u00fcllen, die der technische (Erst-)\u00dcbersetzer erf\u00fcllen muss.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520d207 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"520d207\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6c909\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 04<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"lqd-css-sticky elementor-element elementor-element-8c92fa2 e-con-full e-flex e-con e-child\" style=\"top: auto; top: 140px;\" data-parallax=\"true\" data-parallax-options=\"{&quot;ease&quot;:[&quot;linear&quot;],&quot;start&quot;:&quot;top top&quot;,&quot;end&quot;:&quot;+=750&quot;}\" data-parallax-from=\"{&quot;scaleX&quot;:1,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-parallax-to=\"{&quot;scaleX&quot;:0.7,&quot;scaleY&quot;:0.7,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 0% 0px&quot;}\" data-id=\"8c92fa2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-a206429 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a206429\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5651597 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"5651597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6cfe0\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  > Tipps f\u00fcr Ihren Haftungsschutz<\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5626df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5626df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"366\">Auch bei gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt k\u00f6nnen \u00dcbersetzungsfehler auftreten. Um rechtskonforme \u00dcbersetzungen zu gew\u00e4hrleisten, definieren und pr\u00fcfen Sie die Terminologie im Voraus, \u00fcberpr\u00fcfen Sie Vor\u00fcbersetzungen, bleiben Sie in engem Kontakt mit den \u00dcbersetzern, erm\u00f6glichen Sie Fragen und stellen Sie alle relevanten Referenzmaterialien zur Verf\u00fcgung. Die Einbeziehung lokaler \u00dcbersetzer und deren Vertrautmachung mit dem Produkt kann die Genauigkeit weiter verbessern.  <\/p><p data-start=\"368\" data-end=\"656\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04cc38 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f04cc38\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"366\">Viele Fehler entstehen, bevor die \u00dcbersetzung beginnt, oft aufgrund schlechter Ausgangsdokumentation. Nach dem Prinzip \u201egarbage in, garbage out\u201c ist es unerl\u00e4sslich, klare, pr\u00e4zise Texte bereitzustellen. Hochwertiges Ausgangsmaterial bietet \u00dcbersetzern die besten Voraussetzungen f\u00fcr zuverl\u00e4ssige Ergebnisse.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1289d elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"4d1289d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6e29f\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<span class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h6\"  > 05<\/span>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78f07a7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78f07a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-2fbc22a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2fbc22a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea13e3 elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"8ea13e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6ea35\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Wir decken ein breites Spektrum an \u00dcbersetzungen in technischen Bereichen ab.<\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"><br>Dazu geh\u00f6ren:<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3562467 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3562467\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vcex-module vcex-bullets custom-icon\"><ul><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Automobilindustrie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Maschinen- und Anlagenbau<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Luft- und Raumfahrttechnik<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Medizin und Medizintechnik<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Biotechnologie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Metallindustrie<\/span><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vcex-module vcex-bullets custom-icon\"><ul><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Sanit\u00e4rindustrie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Pharmaindustrie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Chemische Industrie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Verfahrenstechnik<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Mikroelektronik<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Logistikunternehmen<\/span><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vcex-module vcex-bullets custom-icon\"><ul><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Lebensmittelindustrie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Telekommunikation<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Solarindustrie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Informationstechnologie<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">Umwelttechnik<\/span><\/div><\/div><\/li><li><div class=\"vcex-bullets-ci-wrap\"><div class=\"vcex-content\"><span dir=\"auto\">FMCG<\/span><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576f321 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"576f321\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;startDelay&quot;:100,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-7a8b709 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a8b709\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35ddd7b elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"35ddd7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af6f896\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Professionelle technische \u00dcbersetzungen f\u00fcr die Industrie \u2013 Sofortiger Kontakt und kostenlose Beratung:<\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c5bb4d elementor-tablet-align-center elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_button\" data-id=\"6c5bb4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t<a\n\t\t\t\tclass=\"elementor-button btn btn-solid btn-hover-txt-liquid-y btn-sm btn-icon-shaped btn-has-label\" data-lqd-lity=\"#modal-9627\" href=\"#modal-9627\"\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span data-text=\"Kontaktieren Sie uns\" class=\"btn-txt\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;: &quot;.lqd-chars&quot;, &quot;delayType&quot;: &quot;animation&quot;, &quot;startDelay&quot;: 0, &quot;delayBetween&quot;: 32.5}\" data-split-text=\"true\" data-split-options=\"{&quot;type&quot;: &quot;chars, words&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\tKontaktieren Sie uns\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04b9d3d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"04b9d3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope  &gt; .elementor-element:not(.lqd-exclude-parent-ca) &gt; .elementor-widget-container, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope  &gt; .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-adv-txt-fig, :scope  &gt; .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-element &gt; .elementor-widget-container, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-lines .lqd-lines .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-words .lqd-words .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-hub_fancy_heading .lqd-split-chars .lqd-chars .split-inner, :scope .e-con:not([data-parallax]) .elementor-widget-ld_custom_menu .lqd-fancy-menu &gt; ul &gt; li&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;delay&quot;:60,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-cd8151c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cd8151c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b019c elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e1b019c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af70eaa\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<h2 class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  elementor-heading-title lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left h2\"  data-inview=\"true\" data-transition-delay=\"true\" data-delay-options=\"{&quot;elements&quot;:&quot;.lqd-highlight-inner&quot;,&quot;delayType&quot;:&quot;transition&quot;}\" > <span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-1949768\">Haben Sie<\/span><span class=\"lqd-adv-txt-item elementor-repeater-item-8f88898\"> eine Frage?<br><\/span><\/h2>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e244556 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-hub_fancy_heading\" data-id=\"e244556\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"hub_fancy_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"ld-fancy-heading-6a0178af715f2\" class=\"ld-fancy-heading pos-rel\">\n\t\t\t<p class=\"ld-fh-element d-inline-block pos-rel  lqd-highlight-classic lqd-highlight-grow-left p\"  > Kontaktieren Sie uns einfach, und wir vereinbaren einen Beratungstermin, um Ihr Projekt zu besprechen und wie wir Ihnen helfen k\u00f6nnen, Ihre Vision zu verwirklichen.<\/p>\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-custom-animations=\"true\" data-ca-options=\"{&quot;addChildTimelines&quot;:false,&quot;trigger&quot;:&quot;firstChild&quot;,&quot;animationTarget&quot;:&quot;:scope &gt; .elementor-widget-container&quot;,&quot;duration&quot;:1000,&quot;ease&quot;:&quot;expo.out&quot;,&quot;initValues&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;30px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1.1,&quot;opacity&quot;:0,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;},&quot;animations&quot;:{&quot;y&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;scaleY&quot;:1,&quot;opacity&quot;:1,&quot;transformOrigin&quot;:&quot;50% 50% 0px&quot;}}\" class=\"elementor-element elementor-element-479abe6 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-ld_accordion\" data-id=\"479abe6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ld_accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"accordion accordion-md accordion-side-spacing accordion-title-bg-transparent accordion-active-has-shadow accordion-active-has-fill\" id=\"accordion-6a0178af73660\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7501\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" href=\"#collapse-7501\" data-target=\"#collapse-7501\" data-bs-target=\"#collapse-7501\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7501\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Was sind technische \u00dcbersetzungen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7501\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" aria-labelledby=\"heading-7501\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Technische \u00dcbersetzungen umfassen die pr\u00e4zise \u00dcbertragung spezialisierter Dokumente wie Handb\u00fccher, Spezifikationen und Sicherheitsinformationen, die sowohl sprachliche F\u00e4higkeiten als auch tiefgehendes technisches Wissen erfordern. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7502\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" href=\"#collapse-7502\" data-target=\"#collapse-7502\" data-bs-target=\"#collapse-7502\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7502\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Warum sind technische \u00dcbersetzungen so wichtig?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7502\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" aria-labelledby=\"heading-7502\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Technische \u00dcbersetzungen sind entscheidend, da Ungenauigkeiten zu Sicherheitsrisiken, Betriebsfehlern und rechtlicher Haftung f\u00fchren k\u00f6nnen, insbesondere in Branchen, die Maschinen und komplexe Systeme betreffen. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7503\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" href=\"#collapse-7503\" data-target=\"#collapse-7503\" data-bs-target=\"#collapse-7503\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7503\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Welche Arten von technischen Dokumenten kann GFT \u00fcbersetzen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7503\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" aria-labelledby=\"heading-7503\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">GFT \u00fcbersetzt eine breite Palette technischer Materialien, darunter Bedienungsanleitungen, Benutzerhandb\u00fccher, Spezifikationen, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter, Risikobewertungen, Produktbeschreibungen und technische Berichte. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">GFT \u00fcbersetzt eine breite Palette technischer Materialien, darunter Bedienungsanleitungen, Benutzerhandb\u00fccher, Spezifikationen, Sicherheitsdatenbl\u00e4tter, Risikobewertungen, Produktbeschreibungen und technische Berichte. <\/span><\/p><p><br><br><br><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7504\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" href=\"#collapse-7504\" data-target=\"#collapse-7504\" data-bs-target=\"#collapse-7504\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7504\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wie gew\u00e4hrleistet GFT die Terminologiekonsistenz?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7504\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" aria-labelledby=\"heading-7504\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">GFT verwendet Translation-Memory-Systeme und Terminologiedatenbanken, um sicherzustellen, dass technische Begriffe in allen Dokumenten konsistent \u00fcbersetzt werden, wodurch Mehrdeutigkeiten reduziert und die Klarheit verbessert werden. <\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7505\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" href=\"#collapse-7505\" data-target=\"#collapse-7505\" data-bs-target=\"#collapse-7505\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7505\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wer f\u00fchrt technische \u00dcbersetzungen bei GFT durch?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7505\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" aria-labelledby=\"heading-7505\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">Technische \u00dcbersetzungen werden von erfahrenen \u00dcbersetzern mit branchenspezifischem Fachwissen durchgef\u00fchrt, oft mit formaler Ausbildung oder umfassender Berufserfahrung in Bereichen wie Ingenieurwesen, IT oder Energie. <\/span><\/p><p><br><br><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion-item panel \">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-heading\" id=\"heading-7506\">\n\t\t\t\t<p class=\"accordion-title h4 tabindex=\"-1\">\t\t\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-toggle=\"collapse\" data-bs-toggle=\"collapse\"\n                    tabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\tdata-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" href=\"#collapse-7506\" data-target=\"#collapse-7506\" data-bs-target=\"#collapse-7506\"\n\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse-7506\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-title-txt\">Wie sichert GFT die Qualit\u00e4t technischer \u00dcbersetzungen?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion-expander\"><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-add\"><\/i><i class=\"lqd-icn-ess icon-ion-ios-remove\"><\/i><\/span>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div id=\"collapse-7506\" class=\"accordion-collapse collapse \" data-bs-parent=\"#accordion-6a0178af73660\" aria-labelledby=\"heading-7506\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"accordion-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ewd-ufaq-faq-title ewd-ufaq-faq-toggle\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"ewd-ufaq-faq-title-text\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">GFT folgt der Norm ISO 17100 und wendet das Vier-Augen-Prinzip, Expertenrevision und strukturierte Qualit\u00e4tssicherungsprozesse an, um Genauigkeit, Konsistenz und Konformit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technische \u00dcbersetzung Erfahrene technische \u00dcbersetzer aus der Branche, die jahrelang geschult wurden Technische \u00dcbersetzungen vom Experten! Wenn es um die Sicherheit von Personen geht, die Maschinen bedienen, ist die technische \u00dcbersetzung von Benutzerinformationen und Warnhinweisen sowohl Ihre als auch unsere Verantwortung. Eine minderwertige \u00dcbersetzung kann nicht nur den ansonsten guten Ruf eines Unternehmens sch\u00e4digen, sondern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9605","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9605"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9793,"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9605\/revisions\/9793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gft.goweblab.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}